Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
crop top
·
come to
·
bow to
·
cop on
·
do to
·
go to
·
on to
·
cop show
·
go up to
·
come up to
EN > GA
GA > EN
cop to
informal
(
v + prep
)
TRANSITIVE
admhaigh
verb
c
m
u
he cops to a liking for their music
admhaíonn sé go dtaitníonn a gcuid ceoil leis
→ féach
cop
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cop
»
to cop a feel
informal
bheith ag crúbáil
he was copping a feel of her breasts
bhí sé ag crúbáil a brollaigh
,
bhí sé ag crúbáil ar a brollach
cop
»
to cop a load of sth
very informal
lán na súl a bhaint as rud
he copped a load of the view
bhain sé lán a dhá shúil as an radharc
cop
»
to cop a plea
LAW
, informal
margáil pléadála a dhéanamh
cop
»
to cop it
informal
1
get into trouble
bheith i dtrioblóid
you'll cop it if you do that
beidh tú i dtrioblóid má dhéanann tú sin
2
be killed
he copped it last night
maraíodh é aréir
cop on
»
he eventually copped on to who she was
thuig sé faoi dheireadh cérbh í féin
cop out
»
to cop out of sth
tarraingt amach as rud
,
loiceadh ar rud
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cop
cop off
cop on
cop out
cop show
cop to
cop-on
cop-out
cope
Copenhagen
copier